duminică, 24 octombrie 2010

zboara zmeule...zboara

The flight of the kite, the waves of the sea, the wind through the birch trees...
















De temps en temps l'automne est...
Causerie


Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose!
Mais la tristesse en moi monte comme la mer,
Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose
Le souvenir cuisant de son limon amer.


— Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme;
Ce qu'elle cherche, amie, est un lieu saccagé
Par la griffe et la dent féroce de la femme.
Ne cherchez plus mon coeur; les bêtes l'ont mangé.


Mon coeur est un palais flétri par la cohue;
On s'y soûle, on s'y tue, on s'y prend aux cheveux!
— Un parfum nage autour de votre gorge nue!...


Ô Beauté, dur fléau des âmes, tu le veux!
Avec tes yeux de feu, brillants comme des fêtes,
Calcine ces lambeaux qu'ont épargnés les bêtes!


— Charles Baudelaire





cateodata tomna e o...
Convorbire intimă

Tu eşti un cer de toamnă în dulce transparenţă,
În mine însă plânge tristeţea-n flux pustiu,
Pe buzele-mi simţindu-i greoaia persistenţă
A mitului tăcerii cu gustul vineţiu.

— Ţi-aluneci mâna-n sânu-mi cutremurat de jale;
Zadarnic, minunato, aici e-un loc prădat
De ghearele şi dinţii femeilor fatale,
Ce inimă, ca bestii feroce, mi-au mâncat.

Mi-e sufletul ca templul prea-pângărit de gloate:
Se-mbată, scuipă, ţipă, dau foc şi se ucid!...
— Ci trupul tău e-n taina miresmelor curate!...

O, Frumuseţe, biciu-ţi in sângele-mi placid
Izbească cu văpaia-i atotmistuitoare
Spre-a arde-aceste zdrenţe rămase de la fiare!















sometimes autumn is a...
Conversation


You are a lovely autumn sky, clear and rosy!
But sadness rises in me like the sea,
And as it ebbs, leaves on my sullen lips
The burning memory of its bitter slime.


— In vain does your hand slip over my swooning breast;
What it seeks, darling, is a place plundered
By the claws and the ferocious teeth of woman.
Seek my heart no longer; the beasts have eaten it.


My heart is a palace polluted by the mob;
They get drunk there, kill, tear each other's hair!
— A perfume floats about your naked breast!...


O Beauty, ruthless scourge of souls, you desire it!
With the fire of your eyes, brilliant as festivals,
Bum these tatters which the beasts spared!




vineri, 22 octombrie 2010

yo yo yo...listen up darlings!

Today was sick!...in a good slangy way I mean :)

Beat Culture keeps making my stay here even more unique! I got to spray pain on a wall todaaay!

~ www.sprayboks.no ~

I got at the place 10 minutes before 9, so early. I was the first and got to talk a bit with the guy who came up with the idea for this nonconformist gallery for graffiti artists here in Kristiansand.

It's this warehouse that has a few rooms, in the first one black walls dripping with colorful paint at the base wait to be painted on. A smaller room for the clean art...canvases of stencils and sprayed portraits. Also...they are responsible for the vases that turn up through town, just black vases with dripping paint...so spontaneous, so beat.

Then they have rooms for storage and for chilling out on cold sofas surrounded by graffiti on the walls. They showed us a Power Point presentation of the beginning of the “trend”...by this American dude...who used to write his...name, actually his tag, and the number of his street: T..something 138...but of course wikipedia says nothing of the sort...so watevs...

They split us up into groups of 4-5 people and gave us a task...find your crew name, make a sketch and then get to work on the wall. My group...4 girls, one boy. Our name: NAKAN (the last letter of our first names)
Dominik drew up an awesome draft so we got our masks and colors and were ready to begin....of course the guy there first gave us a lesson on how to do what and when...

We drew the sketch; we filled the color, again the outline, effects, second outline, and more effects.


All in all it turned out pretty awesome as you can see for yourselves.



Our teacher’s kids were also there, getting a kick out of spraying vivid colors, watching the paint drip...drip...drip.


After immortalizing our spontaneous, fade away into black so that others may use the wall art...we all felt dizzy with fumes of spray, with a feeling of...oh yeah...this is a first! We thanked the kind artists for their time and walls and talent and our nice teacher Frida for this chance and went on our way.




Myself and April went shopping for gloves and then ended up in a bakery/cake shop... After all that “gangsta” activity we needed to feel girly and needed to fill our tummy as well :) We shared two pieces of cake...and I actually had cremsnit in Norway for all you Romanians at home :P

Now the sun is high, the ice melted and another group of people are showing off their talent on the black canvas of sprayboks...

joi, 21 octombrie 2010

Zen

Looking out my window...not towards the sea, but just a little to the left, I see a rainbow and snow floating along with yellow and red leaves as part of a carrousel made out of trees and clouds, pink and grey, fluffy...

You all ask if I like it here. I answer yes to all, but add that I would not live here if I was given the chance.


A long vacation of 4 months is enough of Norway for me...
Painted landscapes, changing weather, interesting faces to engage in conversation, to go from smiles to laughs, from hand shake to hug...but not all of these people want a smile, not all want a hug.

I want everything that reminds me of you, and I find it sometimes, but it's still so cold here.

Today, in my Beat Culture class we had a guest, a Buddhist monk. It seemed as though a tree covered in autumn colors: shades of brown and yellow walked into our class room. He began to speak about how Buddhism spread across the world...of course with migration; about how in America “strict monks were expected to eat their rice and shave their heads” and not to be an influence to the rebels, to the beatniks in other words.

These two separate worlds did collide and...I think ultimately the hippie generation was born.

He explained what Zen might mean...after some of us gave our humble words to describe it....I said a state of mind...but could not continue to describe everything I thought I had learned from Hesse’s Siddhartha.
So to him it means: “the perception of every phenomenon from here and now just before it hits the intellectual part of the brain” in other words...a state of mind :)) that can vary in length in which you break from the dull routine of thinking and feeling, and just drift away or you just let the world drift around you.

He works with disabled children by day and he underlined that being sane and healthy enables you to change, to evolve, to not need a hand to carry you through your own life.

Two Zen quotes made my day seem even more meaningfuly weird...with everything that happened these last days in my mind, in my subconscious, things I could, but won’t tell you of course :)

Mu ga mu shin = no object disturbing your tranquil mind

Ichi go ichi e = one opportunity, one meeting; or one chance, one life...or each person you meet might turn out to be the most important of your life, can be life itself...

Then of course we went to discuss the meaning of being one with something or someone.
What does that mean? Putting all the differences beside, tearing down the walls that separate you...or maybe just giving each other a chance. Dare to win, dare to risk :)

Ok...so this guy is Norwegian. He went to Japan a lot of years ago to start his journey. He was there, in a monastery for 13 years, and he returned here to give some tranquility guidance to other people...so it seems.
He took his brush, he put black ink in a special object, he took a moment of silence, and he interrupted it by saying that was the Zen moment...

He was playful, he was loud and he clapped a lot...he wanted us to be awake before we drifted of....
So he put the brush filled with ink on the paper and stroke it powerfully, quickly as from his mouth came sounds of great pain, concentration and basically the stuff you hear from a martial arts master when his fingers clutch air as if it were a thorny rose.

He finished with an AAAAA...and he added that the AAAAA was Zen as well...
A fun man...not what you might expect...so why expect anything...
That one meeting, one opportunity I think is al about not passing judgment, about considering the other as important as yourself, just for a moment.

So...what do YOU think?

joi, 14 octombrie 2010

and the beauty of it all - english edition

just because I felt like writing in english... stuff I've been doing these past weeks in photos and video:

1. Oslo

2. Kjerag

3. Bad taste party

4. International dinner


5. Kristiansand Brewery visit


6. Oktoberfest


7. Preikestolen



later!

joi, 30 septembrie 2010

Oslo - old and new

Waii de cand n-am mai scris pentru voi dragilor...
Atatea s-au intamplat...unele dintre cele atatea care nu se pot exprima in cuvinte.

Oslo - prea mult pentru doua zile

4 ore cu autobuzul din Kristiansand pana in Drammen unde m-au asteptat prietenii de familie pe care i-am cunoscut pe cand aveam eu vreo trei anisori, pe tren, in drum spre mare. Fiindca tatal meu stie engleza am pastrat legatura prin scrisori si am primit papusi, blonde desigur, cand eram mica.
Acum m-au gazduit in casuta lor rustica, tipic norvegiana. Simpla, fara portelanuri, fara covoare persane, in schimb plina de tablouri din diferite curente si fotografii de familie.
Am petrecut o o seara cu acesti oameni simpatici, deschisi, modesti, nu in ceea ce priveste banii, ci caracterul. Mi-au povestit aventurile lor in Romania anului 1991 si apoi 1994. Vizita la o familie de ieseni, care i-a gazduit intr-o casa taraneasca si le-a oferit un tur al manastirilor din nord. Pe cat vorbeau mai mult de timpul petrecut in Romania pe atat se dezghetau si povesteau mai detaliat, mai cu patos.
M-au descusut in ceea ce priveste situatia actuala de la noi...am facut reclama buna Brasovului si Clujului, dar nu puteam sa nu mentionez starea jalnica a econmiei, politicii si restul... La randul lor mi-au spus ca vin valuri de romani si in special rromi in Norvegia si ca Oslo e impanzit de cersetori.

A doua zi am mancat un mic-dejun tipic norvegian...am taiet cascavalul cu inventia lor de care sunt tare mandri, am crapat un ou fiert in doua si am mancat cascaval cu dulceata...ii bun sa stiti :D Apoi mi-au aratat cabinetele lor, amandoi fiind psihologi, dintr-o casa veche si am adunat cateva mere din gradina. Mi-am luat la revedere de la el si am pornit cu masina cu ea spre Oslo sa ne plimbam si sa o cunosc pe Ida, fiica lor care avea 11 ani cand ne-am cunoscut pentru prima oara.

Prima oprire in Oslo Muzeul Satului sau al Taranului Norvegian cum imi place mie sa-i spun.

Casute din lemn, nepictate de data asta, datand din 1200 pana in 1800. O casa de trei etaje ridicata cu totul din temelii din centrul capitalei si adusa in muzeu gazduia imcaperi din diverse perioade, de la sufrageria supra incarcata a unei familii apartinand burgheziei secolului 17 pana la camera unui adolescent din anii '60. Camera servitoarei, bucataria unei gospodine din 1950, living-ul unei familii de designeri, casete cu Pink Floyd, postere cu Abba si olite de noapte, tare interesant!
La parter intr-o camera spatioasa se intind rafturi cu sute de sticle de vin si Akevitt, bautura traditionala norvegiana, un fel de vodka facuta din cartofi ( mie mi s-o parut a fi tuica)

Am mancat un fel de lipie dulce cu unt, delicioooasa! Am auzit povesti despre ritualuri, despre traditii in casele celor proaspat casatoriti si am vizitat o biserica juma catolica, juma vikinga :)

Urmatoarea oprire: Muzeul navelor vikinge!

Trei corabii ingropate au fost excavate prin 1880. Una dintre ele fusese construita in 890 a.c. si apoi a fost folosita ca loc de veci pentru un comandant.
Daaaar am ramas masca la prima corabie, a unei regine care a fost ingropata impreuna cu sclavi, mancare, sanii, calesti si 12 cai. Sculptata in detaliu, plina de bijuterii si de dragoni din lemn bine conservati in solul argilos...m-a fascinat si mi-a amintit de egipteni.

O rapaiala de ploaie si doua mere mai tarziu ma plimbam pe strada principala din Oslo, Karl Johans Gate, in drum spre palatul regal.
Ma asteptam la mai mult fast...dar privelistea peste oras, garda regala care incearca sa nu zambeasca si sptiile verzi au fost pe placul meu :) Desi nu m-am intalnit cu niciun print am prins festivalul de carte si am primit gentute gratis :D Putine carti in engleza, majoritatea bestsellers despre vampiri normal...
Dupa ce m-am plimbat pe langa teatru, parlament, hotelul cu faimosul balcon pe care isi tin discursul premiantii Nobel, cladirea Nobel am intrat intr-un restaurant fooarte sic din portul de pe fiord.
Aker Brygge, promenada cu 40 de restaurante si muulte magazine scumpe...si eu am mancat intr-unul din ele, Lofoten, un peste de 300 nok adica... 150 lei...si desert spuma din fructul pasiunii... "Parintii" si "sora" mea din Norvegia sunt jos palaria! Asta da cinste pentru musafiri.

Dupa o masa atat de...bogata si exotica m-iam luat ramas bun de la Gro si am ramas la fiica ei Ida peste noapte. Ne-am plimbat pe la diverse baruri si pub-uri pana ne-am asezat intr-un mic bar brazilian. Un fel de panda in care The Girl From Ipanema putea sa ntre usor si sa ne serveasca vinul. Peretii plini de steaguri - verde,negru,galben. Masute rotunde pline de colaje cu figuri arse de soare, zambitoare in costume de carnaval.
Proprietara - tanti plinuta cu accent portughez mi-a soptit ca-i place parul meu si a dansat pana la bar si inapoi pe ritm de samba. Dupa ce ne-am terminat bauturile am pornit din nou intr-un pub crawl interesant. Am ales un pub mai jazzy in care lume de peste 25 se legana pe Nina Simone si Miles. Eu eram cu gatul in piuneze si febra incepea sa mi se aseze pe tample...asa ca n-am mai baut nimic, doar am vorbit muuult si am inceput sa glumim, sa ne simtim bine si confortabil de parca ne stiam cu adevarat de 18 ani :)
Apartament cu doua camere, bucatarie albastra, living plin de tablouri, cd-uri si carti in spaniola. Ida a fost exchange student in Venezuela si s-a plimbat destul si prin SUA si Europa. Avem aceleasi preferinte in muzica si literatura si a fost o placere sa vorbesc cu ea!
A doua zi am invatat cum se face un adevarat matpakke - sandwich tipic norvegian cu unt si cascaval, felii individuale intr-o hatie speciala. It's a norwegian thing pe care o invata de mici.

Am pornit apoi spre Vigeland Park - parcul scupturilor goale. 320,000 m2, 212 statui din bronz and granit. Idei in spatele parcului ar fi viata omului, circularitatea, eternitatea. Fantana arteziana, monolitul si roata vietii - superbe!

http://www.vigeland.museum.no/en/vigeland-park

De aici am plecat spre Opera. Opera vrea sa aduca cu cea din Sydney. E mirifica! Peretii din interior sunt captusiti cu bucati din lemn iesit in afara mai mult sau mai putin. In exterior pereti de sticla.
Am mers pe acoperisul ei si m-am invartit 360 de grade ca sa vad toooata privelistea. Fiord, cladiri vechi, cetati, portul, vapoare. Zi insorita cu nori pufosi. Copilasi albinosi, lupte vikinge, panze albe indreptandu-se spre insulitele de pe fiord.
La autogara s-a incheiat vizita mea in Oslo.

Din pacate am pornit la drum racita si nu m-am putut bucura pe deplin de experienta asta...la iarna cand voi vizita muzeele printre care si Munch Museum :D si targul de craciun o sa ma asigur cumva ca nu racesc!

sâmbătă, 11 septembrie 2010

butelie butelie fooooc foooc

Două alarme de incendiu într-o săptămână, trei într-o lună.


Mă întreb de câte ori s-a pornit o alarmă falsă în Haşdeu sau în oricare alt cămin de la noi din cauza unei pizza.

Prima alarmă de acum vreo săptămnă n-am prins-o...a fost pe la 1 dimineaţa.

A doua a avut loc miercuri la 2 a.m. Am crezut că sună cineva la uşă. Este exact acelaşi sunet. Am ieşit pe hol şi am bătut la uşa Sarei, vecina din Spania...Ne-am văzut feţele adormite şi nervoase, ne-am luat gecile şi am ieşit afară, unde cu toţii am tremurat vreo 10 minute până au venit pompierii şi au închis alarma. Ştiţi ce s-a întţmplat? Doi norvegieni beuţi au uitat o pizza în cuptor. Veniseră de pe vaporul cu care mă plimbasem şi eu în aceeaşi zi. Un vapor cu destinaţia Danemarca, adică duty free shops, adică băutură ieftină.
Am plecat la 16:30 din port şi ne-am întors pe la 23:30. Cei mai mulţi, tineri dornici să se pilească, fiindcă asta este pentru ei o vacanţă de de vreo şase ore, au golit rafturile de vodkă, vin, bere, rom, tequila etc. în primele 3 ore...pentru că nu aveau voie să cumpere la întoarcere şi s-au şi îmbătat pentru că nu aveau voie să ducă decât o anumită cantitate din fiecare alcool.
Eu am cumpărat vin şi Baileys :D
Dar eu nu m-am îmbătat şi nu am dat la boboci în port, pe canapele - adică locuri publice unde părinţi, bunici, turişti se plimbau în voie, uneori fotografiind fenomenul "ewww, bleah, wtf" cum îi zic uneori.
Aaa şi eu nu am uitat o pizza în cuptor şi am picat lată fără să simt că mă sufoc...precum restul palierului.

A treia alarmă, sâmbătă la 4 dimineaţa. Cât de duuuugh poţi să fii? Adică acelşi tip ca şi prima oară...tot cu o pizza...la 4 dimineaţa!

Long story short...avem un plan, luăm un topor şi un stingător. Îi spargem uşa, îl şpreiem şi în urăm un înfocat fuck you and good night!
Eu am propus să renunţăm la stingător...toporul ajunge...muahahaa!

!Sincer...mănâncă nişte pufuleţi dude!

Aş vrea să nu mai aud alarme...căci puterea obişnuinţei s-ar putea să devină tragică. A patra oară zici că-i pizza, rămâi în pat şi defapt e chiat incendiu...



Aşa...Danemarca...am avut timp să cobor de pe vapor să-mi iau biletul de întors şi atât...pentru că dar duty free-ul contează! A fost gratis, deci să zicem că nu regret drumul. Ah şi am Baileys!


În rest...am fost pe la party-uri pe paliere, prin baruri şi bucătării. Am văzut mii de reacţii la băuturi spirtoase şi am întâlnit oameni interesanţi care au umblat şi descoperit lucruri vechi, dar mereu interesante.

Câţiva dintre cei cu care am vorbit vor să-şi pună la punct arborele genealogic. Kerstin din Austria are o poveste tare faină. Bunica ei era din Norvegia, dar s-a îndrăgostit de un soldat austriac nazist şi pentru că era însărcinată a trebuit să fugă în Austria. Dacă nu ar fi făcut-o pedeapsa era să fie rasă şi copilul luat şi pus în orfelinat. Aşa că acum Kerstin îşi caută şi chiar şi-a găsit o rudă din familia din Norvegia. Mi-a spus că e tare curioasă să afle de la cine are talentul şi dorinţa de a picta.

...eu de unde vin?

Un alt tip din Cehia...pe nume Rogozan dragii mei, va cerceta istoria familiei sale în Cluj, unde se pare că are un unchi...un profesor universitar. Dacă aveţi vreun prof cu astfel de nume să mă contactaţi vă rog, să-i fac o surpriză băiatului cu sânge de ardelean!


Toamna s-a instalat frumos...iar acum plouă mărunt, plouă cu parfum de mare.

Norwegian thing...oamenii ăştia iubesc pizza, în special pizza grandiossa şi au pâine foarte bună. Pâine albă, neagra, intermediară, cu seminţe, graham...de toate. Şi ţi-o feliezi singur într-o maşinărie, gratis chiar! Nu miroase urât, nu se întăreşte a doua zi, e bună cu brânză topită (că nu au brânză ca la noi) şi e bună goală.
Hmm...tipul cu pizza...mai bine ar înfuleca o bucată de pită.

sâmbătă, 4 septembrie 2010

Zoo

Time for some monkey business!

http://www.dyreparken.no/om-oss/Spraak/Kristiansand-Zoo-and-Amusement-Park/
















Fusei miercuri la zoo...cică cea mai mare din Norvegia(46 hectare)...Nu mi s-a părut chiar aşa mare, fiindcă nu am vizitat-o pe toată şi nici nu a avut atât de multe specii cum mă aşteptam.
Daaar am vazut girafe! Unul din visele mele: să văd o girafă bând apă s-a îndeplinit! Sunt aşa amuzante înălţimile sale cu botiiiicul în apa :))
Panda roşu! Spider monkeys! Lemuri şi un leneş taaare...leneş. O haită de lupi care patrula "cuşca" lor imensă! În secţia Africa leii s-au ospătat sub privirile noastre.




Un cangur albinos!








Am fost apoi la parcul acvatic din interiorul grădinii zoologice. Multe tunele, dar pustiu afară. Prea răcoare chiar şi pentru norvegieni. M-am dat şi eu într-un tunel neegru şi nu mi-a placut deloc! Beznă, viteză, apă în faţă şi urechi...o rază de lumină, capătul tunelului...phuuuuu am alunecat afară pe spate în apa călâie. Brrrr phiii nu mai fac aşa ceva! :))

În concluzie frumoasă ziua de miercuri...de la 10 la 17 la zoo...


A new Norwegian thing could beee: reciclarea
Pentru că au pungi speciale pentru resturile alimentare, tomberoane speciale pentru plastic şi hârtie şi îţi dau bani dacă duci înpoi sticlele - o coroană, dar se strâng mărunţii şi-ţi poţi lua o pâine sau o bere...că sunt la acelaşi preţ - 20 nok :D
http://www.youtube.com/watch?v=ebqdwQzmSHM http://www.youtube.com/watch?v=AkJf0md1kG8